Thomas Judisch

THOMAS JUDISCH – INTERVENTIONEN IM MUSEALEN RAUM
28. FEBRUAR – 8. JANUAR 2017
Die Arbeiten von Thomas Judisch (geb.1981), der 2014 als Artist in Residence zu Gast in Alkersum war, pflegen einen spielerischen, subversiven Umgang mit Materialien. Nichts ist, wonach es scheint. Die täuschend echt wirkenden „Pferdeäpfel“ etwa, die unter anderem im Museum Kunst der Westküste zu entdecken sind, sind Bronzegüsse nach den vielerorts auf der Insel Föhr gerne auf den Fußwegen liegen gebliebenen Pferdeäpfeln. Sie sind unter dem Titel „Alex, Peter und Fritz“ ironischer Kommentar auf das in der Renaissance entwickelte heroische Reiterstandbild. Die Fliegen auf der Wand, die Fliegenklatsche, Kleidung, der angelutschte Lollipop – was echt wirkt ist aus Bronze gegossen oder Stein geschliffen, statt 3D nur 2D … In dieser Ausstellung heißt es auf die Suche gehen … und Unerwartetes außerhalb der Ausstellungsräume zu finden.

//////////

Interventions in the Museum Space

The works of Thomas Judisch (b.1981), who stayed in Alkersum in 2014 as artist-in-residence, can be taken tongue-in-cheek. Nothing is what it seems. For example: The apparently licked “lollipop” a child seems to have deposited unnoticed at an unusual place is, in fact, a worked piece of amber found on the island of Föhr. Get involved in the play with perception!

//////////

Interventioner i det museale rum

Værkerne af Thomas Judisch (f. 1981), der i 2014 gæstede Alkersum som Artist in Residence, kan vi med god samvittighed goutere med et glimt i øjet. Intet er, som man skulle tro. For eksempel: For den tilsyneladende klistrede ’slikkepind,‘ som et barn har ubemærket har lagt fra sig et usædvanligt sted, er i virkeligheden et flere millioner år gammelt stykke bearbejdet rav fundet på Føhr. Gå på opdagelsesrejse i foyeren, i Grethjens Gasthof og i museumshaven!

 

Museum Kunst der Westküste
Hauptstraße 1
Alkersum
04681 747400
http://www.mkdw.de

28. Februar 2016 – 31. Oktober 2016
Di-So 10-17 Uhr
Montags geschlossen

1. November 2016 – 8. Januar 2017
Di-So 12-17 Uhr
Montags geschlossen

28. März (Ostermontag), 16. Mai (Pfingstmontag), 3. Oktober, 31. Dez., 1. Januar 2017 geöffnet
24., 25. 26. Dezember 2016 geschlossen