Little Soldiers #1

Es ist ein bekanntes kindlich-familiäres Vergnügen im Herbst, aus Kastanien und Eicheln u.a. kleine Figuren zu kreieren. Das Spiel lässt einen jeden geradezu als Bildhauer agieren. Der Abguss als verlorene Form in Bronze transformiert das Ergebnis selbstvergessenen unterhaltsamen Bastelns, das nur zu einer bestimmten Jahreszeit möglich ist, in einen ewigen Moment.

Making small figures and other things from chestnuts and acorns is a common autumnal amusement for children and families. The dissipation allows everyone to become a veritable sculptor. The lost-wax bronze cast transforms the product of immersed, amusing bricolage that is possible only at a particular time of year into an eternal moment.